Va avanti, respingi queste voci; 
che sono solo dentro la nostra testa; 
stenditi insieme a me, non dirmi bugie, tienimi stretta e basta, 
non posso farti innamorare di me, 
se non lo sei; 
non puoi far provare al tuo cuore, qualcosa che non vuole; 
ora siamo soli e non c'è nessun'altro più importante per me; 
riesci a guardare attraverso me?

I can't make you love me

I've been so many places in my life and time
And I've sung a lot of songs, I've made some bad rhymes
I've acted out my life in stages, ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song to you

I know your image of me is where I hope to be
I treated you unkindly, darling, can't you see
There's no one more important to me, darling, darling, can't you just see through me?
We're alone now and I'm singing this song to you

Tell you what, darling
Turn down the light
Turn down the bed
Go on, turn down these voices
They're inside my head
Lay down with me
Go on, tell me no lies, no lies
Just hold me close
And don't patronize me
Don't patronize me

'Cause I can't make you love me, darling
If you don't
You can't make your heart feel
Something it won't
Oh, here in the dark
In these final hours
I will lay down my heart
If you feel the power, but you won't
Oh, you don't

'Cause I can't make you love me
If you don't
If you don't find love, darling
Oh, on your own
'Cause you know that I found love, darling
On my own, on my own, on my own
I found love, darling, darling
Right, right, right in the knick of time

I found love, darling
I found love, darling
I found love, darling, darling, darling, darling, darling
Love in the knick of time



Lyrics: Bon Iver

So...

...I can go on without falling
I never get tired of
What I see and
What I
Live
Everyday

Everyday I look to the world

With children's eyes

As it was for the first time

As it was for the last time

I'd lost all my things

I'd lost all my time

Lost all my tears

But all of these things
I've never had

All of these
Will in

Every day

Last night

Last night I dreamed
About something that
I can't remember

Last night I dreamed
About everything

Last night I dreamed
About nothing

I don't want to remember

Last night I heard 

Voice

I'm sick of always hearing
All the sad songs on the radio

I hate our favorite restaurant, favorite movie, our favorite show
We would stay up all through the night
We would laugh and get high
And never answer the phone

I can't forgive
In what went wrong
Cause you said this was right
You fucked up my life

I'm sick of always hearing
Happy love songs on the radio
This place is fucking cursed in its plague
And I can never escape

Sono stanca di sentire sempre
Tutte le canzoni tristi alla radio

Odio il nostro ristorante preferito, il nostro film preferito, il nostro show preferito
Dovremmo restare alzati tutta la notte
Dovremmo ridere e tirarci sù
E non rispondere mai al telefono

Non posso dimenticare
Cosa è andato storto
Perché tu hai detto che andava bene
Mi hai rovinato la vita

Sono stanca di sentire felici canzoni d'amore alla radio
Questo posto è maledetto nella sua peste
E io non posso mai scappare